le 5ème relais était chez m'kidech

En entendant ces cris terrifiants, Hakim ne chercha pas midi à quatorze heures, il prit ses jambes à son coup et se retrouva sans qu'il se rendit compte devant chez lui, livide et le coeur battant la chamade; milles questions se bousculaient dans sa tete, que s'est il passé dans cette chambre de malheur, qu'est t-il arrivé à Mogli, cette folle l'a peut etre tué ; ne tenant plus, hakim s'est mis à sangloter de soulagement d'etre toujours en vie devant le pas de la porte de sa maison.

il essuie ses larmes en rentrant chez lui, du bruit venait de  la cuisine, et comme il le supposait, c'était sa chère mére qui était debout à cette heure trés matinale pour préparer la pate et la sauce des mhajebs qu'il devra vendre au souk, vers 10h ainsi que des oeufs durs; en voyant sa mine déconfite, et les traces des larmes, sa mère qui d'habitude est assez peu démonstrative, oubliant meme de le gronder pour ce retour tardif, vint vers lui et l'empoigna hésitante entre le prendre dans ses bras (ce qu'elle n'osait pas faire depuis qu' un semblant de moustache a pointé et que son petit est devenu grand) ou l'envoyer se coucher , et la raison l'emporta sur le coeur.

Sans bruit, il regagne la petite chambre qu'il partage avec son frére Boualem; dans son lit, il pense à Mogli ; il se fait des reproches et mille et une suppositions lui viennent à l'esprit:

*Une lumiere jaillit du miroir puis une ombre gigantesque et presque transparente en sort et enveloppe zoubida endormie qui se réveille et d'une voix caverneuse lui jette un sort.